Vertimai iš/į vokiečių kalbą

Vokiečių kalba – tai vienuolikta pagal ja, kaip gimtąja kalba, kalbančių žmonių skaičių. Iš viso vokiečių kalba yra pirmoji kalba 95-iems milijonams gyventojų visame pasaulyje. Tuo tarpu net 115 milijonų pasaulio gyventojų vokiečių kalbą moka kaip antrąją kalbą. Vokietija taip pat žinoma ne tik kaip kalbos kalvė, tačiau ir kaip industrinė valstybė su itin stipria ekonomika. Joje yra įsikūrusios ir sėkmingai veikiančios daugybė  įmonių ir gamyklų, kurios užsiima verslu bei prekyba ne tik Vokietijos ribose, tačiau ir su užsienio šalimis. Ne išimtis yra ir Lietuva. Vokietija Lietuvai yra trečioji pagal apimtis prekybos partnerė, o tai reiškia, kad verslo pasaulyje vokiečių kalba yra itin patraukli ir reikalinga. Juk niekas nesustiprina verslo santykių su kitomis šalimis, kaip jų pagerbimas kalbos mokėjimu. Tačiau norint išmokti užsienio kalbą prireikia ne tik daugybės laiko, tačiau ir begalinių pastangų, todėl vertimai iš/į vokiečių kalbą yra itin paklausūs.

vertimai į vokiečių kalbą

Šiandien būtų pakankamai sudėtinga surasti vertimų biurą, kuriam vertimai iš/į vokiečių kalbą būtų visiškai svetima sritis. Žinoma, populiariausia vertimams kalba vis dar yra anglų, kadangi ji yra universaliausia iš visų užsienio kalbų. Tačiau vokiečių kalba savo populiarumu tikrai neatsilieka. Įvairios Lietuvos įmonės kreipiasi į vertėjus, norėdami įsigyti kokybiškas vertimų paslaugas. Dažniausiai norima išversti įmonės internetinių puslapių tekstus, įvairią su produkcija susijusią informaciją, finansines ataskaitas bei kitus dokumentus. Tai yra tikrai svarbus momentas kiekvienai įmonei – kokybė neabejotinai priklauso nuo paslaugos tiekėjo kvalifikacijos. Siekiant, pavyzdžiui, parduoti lietuvišką produkciją Vokietijos rinkai, visi dokumentai turi būti nepriekaištingi – tai dažnai pareikalauja ne tik kalbos žinių, bet ir ilgalaikės darbo su vertimais patirties, kurią yra sukaupęs „Ad Gloriam“ vertimų biuro kolektyvas.

Be įvairių straipsnių, informacinių ar internetinių svetainių tekstų, itin populiarūs yra techniniai vertimai iš/į vokiečių kalbą. Tokio tipo vertimais užsiimti gali tikrai ne kiekvienas vertėjas. Tam būtinos techninės žinios, terminijos išmanymas, o taip pat ir techninių vertimų patirtis, kuri leistų užsakovo pateiktus tekstus išversti ne tik  kokybiškai, bet ir greitai – juk verslo pasaulyje laiko klausimas yra pakankamai jautrus, ypač norint laimėti įvairius konkursus ar parduoti produkciją. Ir nors kai kurios įmonės yra vis labiau linkusios ieškoti darbuotojų, mokančių vokiečių kalbą, tačiau be vertimų paslaugų apsieiti vistiek negali. Todėl vertėtų taupyti ir vertimus palikti profesionalams – vertėjai stengiasi nuolat tobulintis, kad galėtų suteikti klientui kuo geriausią paslaugą – tiek laiko, kainos, tiek ir kokybės atžvilgiu.

Kaip išsirinkti  džemperį, kuris atitiktų tavo kūno formas I dalis

Klasikinis džemperis – tai rūbas nepaklūstantis laikui. Yra keli šimtai įvairių tipų džemperių tiems, kurie nori šilumos ir jaukumo. Džemperio esminis bruožas identifikuojantis jį, kaip išskirtinį rūbą – tai kapišonas.

Džemperis gali būti užtraukiamas užtrauktuku, užtraukiamas užtrauktuku iki pusės arba be užtrauktuko visai. Jis gali turėti viena arba dvi kišenes ir gali būti šiek tiek laisvesnis, kad būtų patogu. Tačiau rasti tobulą džemperį, kuris atitiktų jūsų dydį ir  atrodytų puikiai gali būti sudėtinga užduotis.

džemperis Džemperių stilius

Džemperių istorija prasidėjo 1990-ųjų pradžioje ir tęsėsi iki pat šiol per daugelį metų po truputį įtraukiant į madą naujų stilių džemperių. Vienas iš pirmųjų džemperių stilių pirmą kartą tapo populiarus 1990 m.  Šių dienų džemperiai yra neatsiejami nuo skateboarding (angl. riedlentininkų ) kultūros, kurie dažniausiai būna oversize (angl. per didelis) stiliaus, tačiau puikiai išlaiko formą. Šiuolaikinis įprastas džemperio stilius yra laisvas, bet ne oversize (angl. per didelis). Minėti du stiliai labiausiai populiarūs tarp vyrų. Dauguma dėvinčiųjų vis dėl to renkasi laisvus, bet ne oversize stiliaus džemperius. Amerikoje džemperiai tapo populiarūs dėvėti koledžuose kaip uniforma. 2016 m. atsirado džemperiai poroms – tai išskirtinis dėmesys ir puiki dovana antrajai pusei.

dzemperiai-poroms

Vyriški ir moteriški džemperiai

Kai kuria džemperiai gali būti apibūdinti kaip unisex. Viskas priklauso, nuo to kaip džemperis tinka pagal dydį. Skirtumai tarp vyriškų ir moteriškų džemperių yra subtilūs, tačiau itin svarbūs.

Vyriški džemperiai

Vyriški džemperiai paprastai yra laisvesni, todėl moterims , kurios ieško oversize stiliaus džemperio vyriškas džemperis gali tikti. Vyriški džemperiai paprastai būna tamsesnių spalvų ir su subtiliais logotipais. Apskritai vyriški džemperiai yra kur kas  paprastesnis stiliaus prasme nei moteriški.  Džemperiai vyrams paprastai neturi jokių papildomų puošmenų, smulkių pasiuvimo detalių, arba smulkių logotipo detalių. Iš esmės vyrai yra linkę būti subtilesni ir paprastesnis, o vyriškas džemperis atspindi tą stilių drabužiuose.

Moteriški džemperiai

Moteriški džemperiai turi daugiau tipų. Jie gali būti oversize stiliaus arba labiau prigludę prie moteriškų formų. Paprastai moteriški džemperiai yra šviesesni, įskaitant baltos  ir raudonos spalvos ir apima daugiau drąsių atspalvių, pavyzdžiui, rožinė, ryškiai mėlyna, ir neoninė. Moteriški džemperiai turi daugiau pagražinimų. Logotipe gali atsispindėti gėlių raštai ir kiti gamtos motyvai. Moteriško džemperio dizainas gali būti pagrąžintas blizgučiais arba įsiuvamais karoliukais.

Tęsinys: Kaip išsirinkti  džemperį, kuris atitiktų tavo kūno formas II dalis.

Parengė: Edita Ambraziūnaitė

Grūdų pervežimas – praktiškas pasirinkimas

grudu pervezimas

Nors dažnais atvejais, kada norima sutaupyti pinigų, įvairius darbus apsiimama atlikti savarankiškai, tačiau tai pasiteisina tikrai ne visada. Jei yra reikalingas grūdų pervežimas, dažnai tenka pagalvoti apie tai, kokie sprendimai leistų tai padaryti greitai ir paprastai. Neretais atvejais tam yra reikalingas tam tikras specialus transportas, tad jį tenka skolintis ar nuomotis. Deja, tam tikrais atvejais transporto nuoma yra pernelyg brangi, ir ne visais atvejais gali pagelbėti draugai ar giminaičiai, taigi, verta kreiptis į įmones, kurios galėtų pasiūlyti grūdų transportavimo paslaugas. Galite būti užtikrinti, kad visada rasite tokių įmonių, kurios teikia šias paslaugas pačiomis palankiausiomis sąlygomis, ir viskas, ką jums reikės padaryti, tai tiesiog atkreipti dėmesį į keletą svarbių dalykų. Taigi, į ką svarbiausia atsižvelgti?

Įmonės patikimumas

Visada norima tikrai kokybiškų paslaugų, tad visai nesvarbu, ar jus domina grūdų pervežimas, ar tam tikros kitos paslaugos, visada svarbu pasidomėti, kokias įmones rekomenduoja klientai. Didelė tikimybė, kad rasite iš tiesų nemažai atsiliepimų apie įvairias bendroves, o įvairiuose specializuotuose forumuose tikrai rasite patarimų, kokios įmonės galėtų geriausiai pasiteisinti. Taigi, visada skirkite šiek tiek laiko įmonės patikimumo įvertinimui, ir tai leis atrasti geriausius pasirinkimus.

Grūdų pervežimo kaina

Paprastai yra norima, kad grūdų transportavimas nekainuotų labai brangiai, tad verta pasidomėti, kokias kainas yra nustačiusios skirtingos bendrovės. Didelė tikimybė, kad  palyginę nustatytas kainas galėsite atrasti tokias bendroves, kurių įkainiai būtų tikrai įkandami. Nors tam tikrais atvejais manoma, kad kur kas pigiau grūdus transportuoti patiems, tačiau dažnai tam prireikia nemažai pastangų, o tuo atveju, jei tenka nuomotis tam tikrą transportą, pervežimo kaina gali būti kur kas didesnė.

Kiti svarbūs kriterijai

Dažnais atvejais gali būti svarbu tai, kur yra įsikūrusi grūdų transportavimo paslaugas teikianti bendrovė. Paslauga jums kainuos pigiau, jei grūdus pervežančių įmonių ieškosite savo gyvenamojoje apskrityje. Didelė tikimybė, kad tokiu atveju teikiamų paslaugų kainos bus mažesnės, ir jums nereikės nerimauti, kad šios paslaugos gali kainuoti pernelyg brangiai. Tikėtina, kad esate numatę, kada turi būti pervežami grūdai, tad verta pasidomėti, kokios bendrovės gali pasiūlyti paslaugas jums patogiu metu. Kadangi sezono metu grūdų pervežimas yra gana populiari paslauga, pasidomėkite, kas jums ją gali suteikti tam tikru patogiausiu metu.

Kiekvienu atveju tikrai galėsite rasti tokią įmonę, kuri šias paslaugas galėtų pasiūlyti tikrai palankiomis sąlygomis, ir netrukus galėsite nuspręsti, kokios pasirinkimo galimybės geriausiai pateisintų jūsų poreikius. Skirkite šiek tiek laiko patikimos bendrovės paieškai, palyginkite, kokias kainas yra nustačiusios skirtingos įmonės, ir tikrai greitai galėsite rasti tinkamiausias pasirinkimo galimybes. Susisiekę su pasirinktu paslaugos tiekėju greitai galėsite sutarti dėl paslaugų teikimo, ir nereikės rūpintis, kaip būtų galima transportuoti grūdus.

 

 

Sveiki maisto produktai, kurie iš tiesų nėra tokie sveiki

dziovinti vaisiaiNorėdami pritraukti daugiau pirkėjų ir naudodamiesi rinkodaros triukais, tam tikrų prekių gamintojai nebijo garsiai teigti, kad jų siūlomi gaminiai yra be galo sveiki. Juk šiuo metu žmonės stengiasi rinktis sveiką gyvenimo būdą ir pirmenybę teikia natūralumui, ekologijai, kokybei. Deja, visuomenėje tvyro klaidinga nuomonė apie tam tikrus produktus, verčianti žmones pasitikėti etiketėmis ir juos naudojant jaustis gerai. Kokie sveiki maisto produktai iš tiesų nėra tokie sveiki? 

Tirštieji kokteiliai

Nors įvairūs vaisių bei daržovių kokteiliai yra traktuojami kaip itin sveiki maisto produktai, jie naudingi tik tuomet, kai gaminami iš šviežių produktų. Tai reiškia, kad kokteiliai sveiki tik tuo atveju, jei juos gaminate patys. Dažnai juos siūlantys gamintojai deda nemažai cukraus, riebaus jogurto ar įvairių dažiklių, todėl manydami, kad užsisakėte sveiką gėrimą, gausite kokteilį, niekuo neatsiliekantį nuo įprasto limonado.

Javainių batonėliai

Nemažai žmonių, norėdami greito ir nekaloringo užkandžio, renkasi energetinį ar javainių batonėlį. Vis dėlto, jei atidžiau perskaitytumėte jų pakuotę, rastumėte cukraus, fruktozės sirupo, sočiųjų riebalų. Jei norite batonėlio, kuris aprūpintų jus dideliu kiekiu baltymų – pasistenkite pirkti mažiau cukraus ir angliavandenių turintį užkandį, kuriame nėra paslėptų kalorijų.

Pusryčių dribsniai

Manydami, kad tai sveiki maisto produktai, daugelis žmonių pusryčiams renkasi dribsnius. Deja, dauguma jų yra smarkiai perdirbti ir praradę didžiąją dalį maistingų medžiagų, todėl jie ne tik nėra sveiki, bet ir sukelia trumpalaikį sotumą, todėl praėjus vos valandai po tokių pusryčių, jūs vėl norėsite užkandžiauti.

Džiovintų vaisių mišinys

Nors tokiuose mišiniuose teoriškai sudedami sveiki maisto produktai, juose esantis cukrus žmonėms, neužsiimantiems aktyvia fizine veikla, yra per didelis. Tad renkantis džiovintų vaisių mišinį jūs gausite ne tik įvairius vitaminus, bet ir nemažą dalį kalorijų. 

Ryžių paplotėliai

Šį užkandį renkasi daugelis žmonių, besirūpinančių savo figūra, tačiau daugelis ekspertų sutinka, kad tai nėra sveiki maisto produktai. Jose yra kur kas daugiau kalorijų, nei žmogui jų reikėtų vidurdienį, todėl neribojant šių paplotėlių kiekio, galima priaugti svorio.

Baidarių agentūra – apie Jūsų atostogas pagalvota!

Baidarių pramogos Lietuvoje plinta greičiau nei didėja paslaugų kainos. Daugelis džiaugiasi, kad tokia smagi pramoga yra prieinama visiems. Juolab, nereikia keliauti labai toli, kadangi beveik visuose rajonuose galima atrasti šias pramogas siūlančius asmenis. Baidariuagentura.lt – baidarių nuomos punktus nurodantis puslapis, kuris padeda greitai atrasti Jums labiausiai tinkamą variantą.

baidariuagentura.lt

Baidariuagentura.lt – tai internetinis puslapis, kuriame galima atrasti visą reikalingą informaciją, kuri susijusi su šiuo vandens sportu. Pradedant labiausiai rekomenduojamais vandens telkiniais ir baigiant punktais, kur galima išsinuomoti baidarę. Šis internetinis puslapis padeda Jums sutaupyti labai daug laiko ir ženkliai palengvina darbus, tad planuojant smagias bei aktyvias atostogas – pasinaudoti būtina.

  • Ši programa padeda labai greitai surasti arčiausiai jūsų esamą vandens telkinį, kuris puikiai tinka plaukioti baidarėmis. Toli gražu ne kiekvienas vandens telkinys tinka šiai pramogai, tad įvertindami riziką užsitikrinsite, kad plaukimas bus smagus.
  • Šiame puslapyje taip pat galite atrasti ir maršrutus, kurie aprašyti. Tai padeda kiekvienam žmogui pasirinkti tokį, kuris jam labiausiai tinka. Jeigu plaukiate su šeima, tokiu atveju Jums tikrai kur kas labiau tiks ramesnė upė, o tuo pačiu ir neilgas maršrutas. Žinoma, sportuojantys asmenys nori pranokti save, todėl renkasi ir kiek neįprastus maršrutus.
  • Kadangi viskas yra pateikiama vienoje vietoje ir tuo pačiu patogiai suklasifikuota – nesunkiai atrasite tai ko jums reikia. Nuostabu tai, kad galima labai greitai palyginti kainas ir iš visų pasirinkti tą variantą, kuris jums labiausiai tinka.

Ieškodami Jums labiausiai tinkamo pasiūlymo – neskubėkite. Kuo daugiau variantų palyginsite – tuo labiau Jums tinkamą pavyks atrasti. Nepamirškite, kad kaina toli gražu ne vienas kriterijus, kurį reikia aplyginti norint atrasti patį geriausią pasiūlymą. Būtinai susikoncentruokite ties maršrutu. Neimkite per daug ilgo, kadangi plaukimas turi būti malonumas, o ne darbas.

O jeigu suradote tokią vietą, kur siūlomos paslaugos atitiko Jūsų poreikius daugiau nei 100 procentų – nepamirškite apie tai papasakoti ir kitiems. Žmonės dažniausiai apie tokio pobūdžio paslaugas informacijos ieškote internete, tad jeigu paliksite savo atsiliepimą – jiems bus paprasčiau apsispręsti.